Servicios de Interpretación

Interpretación

Interpretaciones Consecutiva y Simultánea

Servicios de traduccion

Traductores e Intérpretes especializados

Interpretación Consecutiva

Con el servicio de Interpretación Consecutiva el traductor toma notas del discurso del orador y posteriormente realiza la traducción de dicho discurso, una vez que éste ha concluido.

El intérprete siempre junto al orador, va tomando notas para poder transmitir el mensaje con la máxima fiabilidad a medida que se va produciendo. La interpretación consecutiva se utiliza en entrevistas y declaraciones en general, en especial en declaraciones de testigos en juicios y cualquier vista judicial o legal en las que sean precisos servicios de traducción no escritos.

Disponemos de traductores con amplia experiencia en servicios de traducción consecutiva que se esfuerzan por conseguir la máxima fiabilidad y poniendo énfasis en los detalles para que no se pierda nunca el sentido que el orador quiere transmitir.

Interpretación y Traducción Simultánea

Este tipo de trabajo es uno de los más exigentes para nuestros traductores y requiere de la máxima cualificación y experiencia, ya que en este tipo de interpretaciones el intérprete debe ir traduciendo en tiempo real el discurso del orador, para lo que es imprescindible tener un conocimiento previo del tema a traducir y estar familiarizado con los términos y tecnicismos propios del mensaje a traducir, así como un estudio previo del tema y sector del que se trate la traducción.

La interpretación simultánea se utiliza sobre todo en conferencias y reuniones, normalmente con cabinas de traducción a los distintos idiomas requeridos y con auriculares para escuchar los asistentes los distintos discursos en el idioma elegido por cada uno. El intérprete traduce prácticamente al mismo tiempo que el orador realiza el discurso.

SNS TRADUCCIONES proporciona este servicio con los mayores estándares de calidad y profesionalidad.

Traducción e interpretación

Nombre
Empresa
Teléfono
Email
Tipo de traducción:
Tiempo de Ejecución:
Normal Urgente
Traducción de:
a
Comentarios
Nº palabras
o Adjuntar Documento

Al hacer clic en "Enviar" muestra su conformidad con nuestras Condiciones y acepta haber leído y comprendido nuestra Política de uso de datos.

Presupuestos en 1 hora

Solicite presupuesto de sus traducciones y en menos de una hora le contestaremos. Tenemos los mejores precios para cada especialidad.

Traductores Nativos

Todos nuestros traductores son profesionales nativos en el idioma de destino con gran experiencia. Nuestros trabajos se contrastan con la técnica del Proof Reading.

Compromiso de Calidad

Prestamos un servicio urgente y de la máxima caldiad para cumplir con las más altas expectativas de nuestros clientes.

traducciones juradas

© 2013 SNSTRADUCCIONES · Todos los derechos reservados. Aviso Legal y Política de privacidad
C\ O'Donnell, 18 – 2º Izq · 28009 · Madrid · Teléfono: 91 230 40 04 · Email: info@snstraducciones.es